Tự Nhiên Bảo Thủ, Chân Chân Khiết Bạch

 

 

NPSTD7

Tự Nhiên Bảo Thủ, Chân Chân Khiết Bạch

Chánh kinh:
Tự nhiên bảo thủ, chân chân khiết bạch. Chí nguyện vô thượng, tịnh định an lạc. Nhất đán khai đạt minh triệt, tự nhiên trung tự nhiên tướng, tự nhiên chi hữu căn bổn, tự nhiên quang sắc tham hồi, chuyển biến tối thắng. Uất Đan thành thất bảo, hoành lãm thành vạn vật. Quang tinh minh câu xuất, thiện hảo thù vô tỷ, trước ư vô thượng hạ, đỗng đạt vô biên tế.

Tự nhiên chẳng thay đổi, chân thật tuyệt đối, khiết bạch, chí nguyện vô thượng, tịnh định an lạc. Một mai khai ngộ, hiểu rõ, minh bạch, thấu triệt tướng tự nhiên của tự nhiên, tự nhiên tự có căn bản, tự nhiên quang sắc nhập lẫn vào nhau, chuyển biến tối thắng. Uất Ðan thành thất bảo. Tự nhiên từ hư không hiện ra vạn vật, quang minh tinh diệu sáng sạch cùng xuất hiện, tốt lành thật khôn sánh, soi tỏ nơi không trên dưới, thông suốt không bờ mé.
Giải:
“Tự nhiên bảo thủ” (tạm dịch là “tự nhiên chẳng thay đổi”) chính là như nhà Thiền thường nói là “bảo nhậm”. “Nhậm” (任) là nhậm vận (任運: tùy ý), cần đi thì đi, muốn ngồi cứ ngồi. “Bảo” (保: giữ vững) là niệm niệm chẳng sai khác. “Tự nhiên” nghĩa là tùy ý. Vì thế, tùy ý giữ gìn chẳng thay đổi chính là “bảo nhậm” vậy.
“Chân” (真) là Nhất Chân pháp giới, là thể tánh Chân Như, là chân tâm diệu minh, ý nghĩa giống như chữ “chân” trong Chân Thật Tế được nói trong kinh này. Ở đây kinh ghi là “chân chân” (tạm dịch là “chân thật tuyệt đối”) hàm ý: Ðây chẳng phải là chân do so với vọng mà nói, mà là lẽ chân thật đã dứt bặt mọi đối đãi, là lẽ chân thật trong Chân Ðế.
“Khiết” (潔) là vô cấu, “bạch” (白) là vô nhiễm, tức là như Lục Tổ bảo: “Nào ngờ tự tánh, vốn tự thanh tịnh”, cũng tức là như tổ Bách Trượng dạy: “Tâm tánh vô nhiễm, vốn tự viên thành”. Cái được ta tùy ý gìn giữ chính là cái chân tâm vô nhiễm vốn sẵn thanh tịnh dứt tuyệt mọi đối đãi này.
“Vô thượng” là như Vãng Sanh Luận Chú giảng: “Vô thượng là đạo này cùng tột lý, cùng tận tánh, không còn có gì hơn được nổi”, như sách Bảo Kính Tam Muội của nhà Thiền đã nói: “Ngầm hành thầm dùng, như ngu, như ngốc, chỉ cốt sao giữ được liên tục thì gọi đó là chủ của những điều chủ yếu”. Đây chính là như [nhà Thiền thường nói]: “chẳng đọa vào Pháp Thân số, đi trên đảnh Tỳ Lô”, là chuyện cùng tột trong nhà Thiền, là Thượng Thượng Phẩm nơi cõi Tịch Quang trong Tịnh Tông vậy. Lấy đó làm chí nguyện nên bảo là “chí nguyện vô thượng”.
“Tịnh định” là tâm thanh tịnh, vắng lặng, bất động.
“An lạc” là an nhiên tự tại, tùy ý thường vui sướng.
“Nhất đán” (Một ngày nào đó) nghĩa là chỉ trong một sát-na nào đó. Ấy là vì “vô thượng” chính là chỗ đi chẳng đến được nên không thể tính được hành trình, chẳng thể nói nổi kỳ hạn, chỉ trong vô tâm tam muội (như lời dạy của Cao Phong thiền sư) đột nhiên sờ phải, va nhằm, mò đúng cái chốt hướng thượng, trong sát-na tương ứng, thấu suốt nguồn tâm, khế nhập lý nhất tâm, nên mới bảo là “nhất đán khai đạt minh triệt” (một mai khai ngộ, hiểu rõ, minh bạch, thấu triệt). (...)

KINH A DI ĐÀ 11167Ảnh minh họa: "Tôi nghe như vầy. Một thuở nọ, Phật ở nước Xá Vệ, nơi vườn của ông Cấp Cô Độc và cây của ông Kỳ Đà, cùng với một ngàn hai trăm năm mươi vị đại Tỳ Kheo tụ hội, đều là bậc đại A La Hán mà mọi người biết đến."

[Kinh A Di Đà bằng tranh]

Chúng ta đến với phần tiếp theo trong Phẩm 32, Thọ Lạc Vô Cực. Trong phần này Đức Phật tiếp tục giới thiệu về cảnh giới, vạn vật, y báo, chánh báo nơi cõi Cực Lạc, tức con người và cảnh vật nơi ấy đều "tịnh định an lạc", đúng là tâm cảnh tương ưng. Thật sự, ở trên đó thì là 'tâm tùy cảnh chuyển', tức y báo chánh báo có sức mạnh vượt trội chuyển hóa mọi thân tâm [đều thành tịnh định, an lạc], nó khác với ở đây, ở đây thì phải ra sức tu tập để 'cảnh tùy tâm chuyển', nói chung chuyển được bao nhiêu thì chuyển, vậy thôi, bởi ở đây là cõi ngũ trược, nhiễm ô, nên cảnh ở đây đa phần chỉ làm cho ô trược cái tâm đi thôi, cho nên tu tập ở đây giống như bơi ngược dòng nước vậy, vừa phải lo chuyển tâm và chuyển cả cảnh vật xung quanh đi phần nào đó, cho bớt ô trược. Bởi vậy trong Kinh Phật nói rằng tu một ngày một đêm ở đây bằng tu cả trăm năm ở Cực Lạc là vậy.

"Tự nhiên bảo thủ, chân chân khiết bạch. Chí nguyện vô thượng, tịnh định an lạc" [Tự nhiên chẳng thay đổi, chân thật tuyệt đối, khiết bạch, chí nguyện vô thượng, tịnh định an lạc]. Ở đây có chỗ quan trọng là "chân chân khiết bạch", tức hoàn toàn không có hư vọng, giả dối hay lầm lạc gì trong đó, chữ "khiết bạch" ở đây nghĩa là tinh khiết, trong sạch, sáng suốt, cho nên có câu trong Kinh là "giới như lưu ly, trong ngoài sáng sạch", đó cũng có nghĩa như vậy, bởi vậy nên đâu cần phải sửa đổi gì nữa, cứ thế mà thẳng tiến thôi, "tự nhiên bảo thủ". Chứ còn như chúng ta tu ở đây không phải cái gì cũng 'bảo thủ' được đâu nhé, bời ở đây liệu có "giới như lưu ly trong ngoài sáng sạch" được không, hay "chân chân khiết bạch" được không? Cho nên đã có lầm lạc, sai sót, lỗi lầm là phải tu sửa, uốn nắn lại, xuyên suốt không ngừng vậy, như vậy mới tiến bộ được, mới gọi là tu tập [ở cái cõi ô uế này]. Còn "chí nguyện vô thượng" tức chí nguyện cầu Phật quả, vô thượng Chánh Đẳng Chánh Giác.

"Một mai khai ngộ, hiểu rõ, minh bạch, thấu triệt tướng tự nhiên của tự nhiên, tự nhiên tự có căn bản...", nhân dân cõi ấy mặc dù đều "tịnh định an lạc", "vui như Tỳ Kheo lậu tận", nhưng không phải cấp bậc nào cũng đều khai ngộ cả đâu, mà ở những phẩm vị thấp cần phải trải qua thời gian tu tập để 'tâm khai ý giải', chứng đắc các quả vị này kia, mới dần khai ngộ, đại triệt đại ngộ được. Cho nên toàn bộ những sự thanh tịnh, an lạc, hoan hỉ này kia không phải đều xuất phát từ nội tâm lưu xuất mà ra, mà là từ Pháp, từ y báo chánh báo hổ trợ, cường duyên khá nhiều, nhất là ở các phẩm vị cấp bậc thấp, bởi vậy cái chữ "tự nhiên" đó mới xuất hiện xuyên suốt vậy. Tóm lại là không phải chỉ từ 'năng lực bản thân' tu tập mà ra được vậy, tất cả đều có sự đóng góp của y báo chánh báo trang nghiêm thanh tịnh, thù thắng nên mới được vậy [tức từ Nguyện lực của Phật vậy].

Chúng ta nói về Kinh giáo, văn tự chút vậy thôi, để hiểu rõ hơn, chúng ta cùng đọc và tham khảo từ chú giải của các Ngài để hiểu rõ hơn. Giờ chúng ta nói một chút về việc tu trì của chúng ta hiện tại đây, để một đời này tất cả đều được đồng sanh Cực Lạc, liễu thoát sanh tử vậy. Rằng chúng ta đã nói khá nhiều về Lý trong tu tập, tức việc gầy dựng Tín Nguyện tâm, giờ chúng ta bàn đôi chút về việc hành trì, tức cái Hạnh trong tu tập. Nói chung việc niệm Phật [xưng danh] không có hình thức cụ thể, tức không có một khuôn mẫu cố định chung nào cả, mà tùy căn cơ hoàn cảnh mỗi người mà hành trì thôi, rằng có người thích niệm kiểu này, có người thích niệm kiểu kia, quan trọng là phải 'vô' được thì nó mới không mệt, không chán, bền lâu, và phát sinh sự yêu thích, ham muốn khi hành trì. Tức không phải chỉ về mặt Lý không [tức phải nổ lực cố gắng tu tập để được thành tựu giải thoát trong đời], mà là trong quá trình thực hành nó phải phát sinh sự thích thú, an lạc ít nhiều trong đó [tức Pháp hỉ] thì nó mới càng thúc đẩy sự siêng năng, tinh tấn một cách tự nhiên hơn, và được bền lâu, không thể giải đãi trong đời sống hàng ngày này vậy. Nói tóm lại là việc hành trì không chỉ nhằm thỏa mãn cái mục tiêu tối thượng là vãng sanh trong đời này, mà nó còn hàng ngày giúp chúng ta thân khỏe, tâm an, "tịnh định an lạc" [được phần nào đó], giúp cho cuộc sống chúng ta trở nên vui vẻ, an lạc, giảm bớt những bệnh tật, ách nạn, phiền não, ham muốn ngũ dục trong cuộc sống hàng ngày đây. Mà muốn cho việc hành trì được tốt đẹp như vậy thì trước hết cần phải siêng năng tinh tấn, kiên trì, tức trước hết cần phải dùng cái "chí" [ý chí], rồi mới tiếp đó là kết hợp dùng cái "trí", tức cần vận dụng cách thức hành trì cho phát huy tốt nhất công năng của câu Phật hiệu lên. Thật ra câu Phật hiệu chỉ có bốn chữ [hay sáu chữ], cho nên để phát huy tốt nhất việc "xưng danh" này thì chỉ việc "xưng" ra và "nghe" lại cho rõ ràng, rành mạch, chậm rãi, chắc chắn, liền lạc, lâu bền bốn cái chữ này, đơn giản chỉ vậy, chẳng có gì khác cả, đó cũng tức là "nhiếp trọn sáu căn, tịnh niệm tiếp nối" rồi vậy, bởi nhiếp được nhĩ căn thì các căn còn lại cũng coi như nhiếp theo [tức miệng và tâm cùng niệm, mục đích của "nhiếp trọn sáu căn" là vậy]. Cho nên, niệm chậm, chắc nó phát huy tốt hơn là như vậy [nếu cùng căn cơ], bởi nó phát huy tốt nhất của cái việc "xưng" và "nghe", lại được bền lâu, do đỡ mệt, đỡ tổn sức, không phải cố sức. Còn việc xưng niệm chậm đến đâu thì tùy thôi, có khi một hơi một câu [tức 4 chữ], có khi mỗi hơi chỉ hai chữ, hay mỗi hơi chỉ một chữ, tùy thôi, nhưng theo kinh nghiệm thì mỗi hơi chỉ cần niệm một chữ thôi, như thế là 'chắc cú' nhất [tức bền lâu, ghi khắc, dễ niệm, và dễ nghe nhất]. Lúc đi đứng ngồi nằm niệm thầm cũng áp dụng như vậy, dễ hành, ít bị phân tâm. Dĩ nhiên như đã nói thì niệm Phật không có hình thức cố định, với khi hành trì một mình khác, khi tu cùng đại chúng khác, rồi lúc cần niệm ra tiếng, lúc cần niệm thầm... tùy nghi hoàn cảnh nhân duyên mà chúng ta áp dụng cho hợp lý thôi.

 

Chú Giải Kinh Vô Lượng Thọ

Phẩm 32. Thọ Lạc Vô Cực

Ngài Hoàng Niệm Tổ

Các Bài Pháp Nổi Bật

"Tự Mình Chẳng Về, Về Liền Được; Gió Trăng Quê Cũ Há Ai Giành?"

  • Mô tả

    Thư trả lời cư sĩ Vu Quy Tịnh
    (năm Dân Quốc 22 - 1933)

    Đã ăn chay trường niệm Phật, [vẫn cần] hãy nên đem tông chỉ Tịnh Độ và những nghĩa lý tu trì quan trọng kể...
    Muốn học Phật phải giữ vẹn luân thường, trọn hết bổn phận, dứt lòng tà, giữ lòng thành, đừng làm các điều ác, vâng giữ các điều lành thì mới được. Chẳng thể làm hiền nhân, thiện nhân trong thế gian, làm sao được lợi ích chân thật nơi Phật pháp?

  • Quanh Năm Niệm Phật

  • Mô tả

    Thư trả lời cư sĩ Trầm Thọ Nhân
    (năm Dân Quốc 20 - 1931)

    Vãng sanh là đã siêu phàm nhập thánh, quả thật là may mắn lớn lao

    Nhận được thư ông từ ba hôm trước, biết lệnh lang là Hà Sanh đã niệm Phật vãng sanh. Tuy về Thế Đế, tựa hồ [đó là] chuyện bất hạnh, nhưng vãng sanh là đã siêu phàm nhập thánh, quả thật là may mắn lớn lao. 

  • Cậy Vào Phật Từ Lực Đới Nghiệp Vãng Sanh, Nếu...

  • Mô tả

    Phát khởi mạnh mẽ chí hướng lớn lao

    1) Hết thảy chúng sanh đều sẵn có Tánh Đức, nhưng rất ít có Tu Đức. Nay đã phát tâm học Phật là do từ Tánh Đức khởi lên Tu Đức. Tuy có tâm ấy, nhưng nếu chẳng kiệt thành tận kính tu trì thì Tu Đức chẳng thể tăng trưởng, Tánh Đức vẫn bị phiền não ác nghiệp gây chướng ngại như cũ, chẳng thể hiển hiện được! Như mặt trời trong mây, trọn chẳng thấy được tướng sáng. Vì thế, phải phấn chấn tinh thần, giữ vẹn luân thường, trọn hết bổn phận, dứt lòng tà, giữ lòng thành, đừng làm các điều ác, vâng giữ các điều lành, làm các điều lành trong thế gian.

  • Chứng Bất Thoái Ngay Trong Hiện Đời

  • Mô tả

    Chánh kinh:
    Ngã tác Phật thời, tha phương thế giới chư Bồ Tát chúng văn ngã danh giả, chứng ly sanh pháp, hoạch đà-ra-ni, thanh tịnh hoan hỷ, đắc bình đẳng trụ. Tu Bồ Tát hạnh, cụ túc đức bổn. Ứng thời bất hoạch nhất nhị tam nhẫn. Ư chư Phật pháp, bất năng hiện chứng Bất Thoái Chuyển giả, bất thủ Chánh Giác.
    Lúc tôi thành Phật, các hàng Bồ Tát trong các thế giới phương khác nghe danh hiệu tôi liền chứng ly sanh pháp, đắc đà-ra-ni, thanh tịnh, hoan hỷ, đắc bình đẳng trụ, tu Bồ Tát hạnh, đầy đủ cội đức; nếu ngay lập tức chẳng đạt được một, hai, hay ba thứ Nhẫn, với các Phật pháp nếu chẳng thể chứng ngay được Bất Thoái Chuyển thì chẳng lấy Chánh Giác.

  • Pháp Môn Vừa Cực Khó Vừa Cực Dễ

  • Mô tả

    Thư trả lời cư sĩ Tập Hoài Tân
    (năm Dân Quốc 20 - 1931)

    Dù có đắc nhất tâm cũng chưa chắc được vãng sanh

    Ông đã biết lợi ích của việc niệm Phật thì từ rày hãy nên gắng công hơn để tự được nhất tâm. Nhưng một pháp niệm Phật chú trọng vào ba pháp Tín - Nguyện - Hạnh, chỉ biết niệm nhưng không sanh lòng tin và phát nguyện, dù có đắc nhất tâm cũng chưa chắc được vãng sanh. Nếu đầy đủ lòng tin chân thật, nguyện thiết tha, dẫu chưa đạt nhất tâm bất loạn, vẫn có thể cậy vào Phật từ lực để vãng sanh.

  • Đắc Đà-Ra-Ni

  • Mô tả

    Chánh kinh:
    Ngã tác Phật thời, tha phương thế giới chư Bồ Tát chúng văn ngã danh giả, chứng ly sanh pháp, hoạch đà-ra-ni, thanh tịnh hoan hỷ, đắc bình đẳng trụ. Tu Bồ Tát hạnh, cụ túc đức bổn. Ứng thời bất hoạch nhất nhị tam nhẫn. Ư chư Phật pháp, bất năng hiện chứng Bất Thoái Chuyển giả, bất thủ Chánh Giác.
    Lúc tôi thành Phật, các hàng Bồ Tát trong các thế giới phương khác nghe danh hiệu tôi liền chứng ly sanh pháp, đắc đà-ra-ni, thanh tịnh, hoan hỷ, đắc bình đẳng trụ, tu Bồ Tát hạnh, đầy đủ cội đức; nếu ngay lập tức chẳng đạt được một, hai, hay ba thứ Nhẫn, với các Phật pháp nếu chẳng thể chứng ngay được Bất Thoái Chuyển thì chẳng lấy Chánh Giác.

  • Chiếu Tột Mười Phương

  • Mô tả

    Chánh kinh:
    Ngã tác Phật thời, sở cư Phật sát, quảng bác nghiêm tịnh, quang oánh như kính, triệt chiếu thập phương vô lượng vô số bất khả tư nghị chư Phật thế giới. Chúng sanh đổ giả, sanh hy hữu tâm. Nhược bất nhĩ giả, bất thủ Chánh Giác.
    Lúc tôi thành Phật, cõi Phật tôi ở rộng rãi nghiêm tịnh, sáng ngời như gương, chiếu thấu mười phương vô lượng vô số chẳng thể nghĩ bàn thế giới của chư Phật. Chúng sanh trông thấy sanh tâm hy hữu. Nếu chẳng được vậy, chẳng lấy Chánh Giác.

  • Hễ Có Tín Nguyện Thì Không Một Ai Chẳng Được Thấm Nhuần, Viên Đốn Thẳng Chóng

  • Mô tả

    Luân chuyển sanh tử bao kiếp dài lâu

    Hết thảy các pháp môn được nói trong giáo pháp cả một đời của đức Như Lai tuy Đại - Tiểu bất đồng, Quyền - Thật đều khác, nhưng không pháp nào chẳng nhằm làm cho chúng sanh đoạn Hoặc chứng Chân, liễu sanh thoát tử, phô bày trọn vẹn cái họ sẵn có, thành ngay vào Phật đạo đó thôi! Nhưng vì chúng sanh căn cơ bất nhất, khiến cho đức Như Lai phải tùy thuận cơ nghi, lập ra đủ mọi cách thuyết pháp Thiên - Viên - Đốn - Tiệm. Nhưng chúng sanh luân chuyển sanh tử bao kiếp dài lâu, Hoặc nghiệp sâu dầy ngăn lấp diệu minh, nếu không phải là người túc căn thành thục lại muốn ngay trong một đời này hoàn thành thì thật là hiếm có mấy ai.